Офис ⇒ Promt 21 Professional / Expert / Master / Professional Neural / Master Neural + All Dictionaries + Portable

Оцените новость / программу! 4.7 из 5, всего оценок - 15 100

PROMT Professional 21 - надежное бизнес-решение для перевода текстов, деловой переписки и документов целиком с гарантией безопасности конфиденциальной информации. PROMT Expert21 - корпоративное решение, предназначенное для организации процесса перевода и локализации в переводческих компаниях и отделах перевода. Promt Master 21 - полностью конфиденциальный переводчик с обширными возможностями, работающий без интернета. PROMT Professional / Master Neural 21 - cовременное решение нейронного машинного перевода (NMT) на вашем ПК или ноутбуке для безопасного перевода в локальной сети.



КОНФИДЕНЦИАЛЬНО
Сокращение рисков утечки информации за счет отказа от использования онлайн-сервисов перевода

ЭФФЕКТИВНО
Повышение эффективности работы сотрудников компании с иноязычной документацией и уменьшение нагрузки на отдел переводов

УДОБНО
Моментальный перевод в среде пользователя с сохранением всех ключевых параметров

Возможности продукта Professional:

Перевод для любых задач
Связный перевод текстов любого размера, современные словари общей лексики и специализированные словари по самым разным отраслям науки и техники — все, что нужно для перевода в одной программе.
В 20 версию включены обновленные модули перевода, с помощью которых существенно повышается качество перевода технических, научных и новостных текстов.

Документы на иностранных языках — в один клик
Перевод документов с учетом тематики и стиля, с соблюдением терминологического единства, с сохранением форматирования оптимизирует работу с документами на иностранных языках и ускоряет подготовку отчетов, презентаций, маркетинговых материалов.

Перевод там, где он нужен
Приложение PROMT Агент позволяет переводить, не переключаясь между экранами программ. Достаточно выделить слово или фрагмент текста в любом приложении (MS Word, Excel, PowerPoint, Adobe Reader/Acrobat, браузеры, мессенджеры) и его перевод мгновенно появится во всплывающем окне рядом с оригинальным текстом.

Уверенная переписка с заказчиками и партнерами
Перевод писем целиком с иностранного языка на родной и наоборот, использование плагина для Outlook или PROMT Агент для перевода слов и отдельных предложений поможет ускорить переписку с зарубежными заказчиками и партнерами.

Перевод с учетом отраслевой и корпоративной специфики
Специализированные словари и профили, разнообразные инструменты для точной лингвистической настройки, возможность быстрой и гибкой интеграции корпоративных ресурсов (словари, глоссарии, памяти перевода, списки имен собственных), учет корпоративного стиля в переводе.

Еще больше языков
Решение поддерживает 7 языков для офлайн перевода — английский, русский, немецкий, испанский, французский, итальянский, португальский, а также — китайский, арабский, турецкий, японский, корейский и казахский, нидерландский, хинди, финский, иврит — для переписки, поиска информации в интернете и перевода документов онлайн.



Возможности продукта Expert:

Перевод документов с сохранением форматирования
Перевод документов с учетом тематики и стиля, с соблюдением терминологического единства, с сохранением форматирования оптимизирует процесс подготовки перевода отчетов, презентаций. В 20 версию включены обновленные модули перевода, с помощью которых существенно повышается качество перевода технических, научных и новостных текстов. Узнать подробнее

PROMT Агент для мгновенного перевода текста или словарной справки
Достаточно выделить фрагмент текста в любом приложении (MS Word, Excel, PowerPoint, Adobe Reader/Acrobat, браузеры, мессенджеры) и его перевод мгновенно появится во всплывающем окне рядом с оригинальным текстом. Для слов и словосочетаний Агент показывают словарную информацию — по всем словарям или только интегрированным корпоративным ресурсам.

Интеграция с SDL Trados Studio
Простая и удобная интеграция с SDL Trados Studio и возможности настройки автоматического перевода позволяют существенно экономить на подготовке профессионального перевода документов — до 35% на больших проектах.

Работа со словарями и другими настройками
Программа позволяет подключать готовые специализированные словари PROMT, создавать пользовательские словари на основании корпоративных глоссариев в ручном и автоматическом режиме, а также с помощью правил перевода управлять стилем при переводе типовых конструкций, типичных для договоров, мануалов, инструкции и других типов документов.

Работа с терминологией
Приложения Менеджер терминологии и Редактор словарей помог при извлечении частотной терминологии из документации в автоматическом режиме и создании словарей формата PROMT в ручном и автоматическом режиме.

Контроль качества перевода
Результат настройки, а также общее качество перевода можно оценить с помощью приложения Quality Assurance Lab.



PROMT MASTER 21
Полностью конфиденциальный переводчик с обширными возможностями, работающий без интернета.
• Переводите документы и презентации с сохранением форматирования
• Читайте новости, блоги, статьи в интернете на 19 языках
• Сохраняйте терминологию при переводе научно-технических текстов
• Ведите деловую и личную переписку с партнерами и друзьями из-за рубежа
• Изучайте иностранные языки даже без доступа в интернет



PROMT Professional Neural
Программа для нейронного машинного перевода (NMT) на Вашем компьютере или ноутбуке для конфиденциальной работы в локальной сети. Технология перевода NMT позволяет получить более точный и естественно звучащий текст.

PROMT Master NMT 21
Современное решение нейронного машинного перевода (NMT) на вашем ПК или ноутбуке для безопасного перевода в локальной сети.



Операционные системы:
• Microsoft Windows 7 Service Pack 1;
• Microsoft Windows 8;
• Microsoft Windows 8.1;
• Microsoft Windows 10;
• .NET Framework 4.5 (устанавливается автоматически).

Скачать программу Promt 21 Professional (843,5 МБ):



Скачать программу Promt 21 Expert (851,85 МБ):



Скачать программу Promt 21 Master (1,28 ГБ):



Скачать программу Promt 21 Professional Neural (2,45 ГБ):



Скачать программу Promt 21 Master Neural (2,45 ГБ):





Скачать словари для Promt 21 (60 МБ):





Скачать портативную версию Promt Expert 21 (419 МБ):