Данные и диски ⇒ Kilgray memoQ Translator Pro 9.12.9

Оцените новость / программу! 5 из 5, всего оценок - 2 100

memoQ Translator Pro – программа переводчик, призванная облегчит задачу людям, постоянно имеющим дело с текстами на иностранных языках. Эта система автоматизированного перевода значительно снижает временные затраты, повышает удобство процесса перевода и качество готовых текстов.



В составе программы имеется целый ряд инструментов и функций. Например, имеется специальный алгоритм, анализирующий новые и уже переведенные тексты, на предмет наличия совпадений. Если таковые находятся, то программа предлагает вариант предыдущего перевода для использования его в новом тексте. Также, в арсенал MemoQ входит специальный терминологический словарь, обеспечивающий грамотный перевод устоявшихся словосочетаний. Помимо этого, MemoQ умеет запоминать контекстное значение слов и выражений.



Ключевые особенности и функции:
• наличие терминологического словаря;
• учет переводов прошлых текстов, их анализ на предмет наличия совпадений с новым, еще не переведенным материалом;
• наличие модуля расширенной статистике для прогноза оставшегося времени работы;
• интеграция с существующими инструментами, TMX и TTX совместимыми;
• взаимодействие с сетевой базой данных;
• повышение скорости и качества ручного перевода.



Системные требования:
• 64-разрядная Windows Server 2008 R2 SP1 (это минимум), Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 или Windows Server 2019.
• 64-разрядная Windows 10 Pro
• Microsoft .NET Framework 4.7.2 или выше.
• Microsoft SQL Server 2008, 2008 R2, 2012, 2012 R2, 2014, 2016 или 2019. Поддерживаются выпуски Express, Developer, Standard и Enterprise. По умолчанию программа установки сервера memoQ устанавливает SQL Server 2014 Express. Если вы хотите использовать другую версию SQL Server, вам необходимо установить и настроить SQL Server перед установкой сервера memoQ.

Скачать программу Kilgray memoQ Translator Pro 9.12.9 (237,5 МБ):